🇸🇦 النسخة العربية
1. مقدمة وقبول الشروط
مرحباً بكم في مصبغة كلينر آرتيست. باستخدامك لخدماتنا أو موقعنا الإلكتروني أو تطبيقاتنا، فإنك توافق على الالتزام بشروط الخدمة هذه. إذا كنت لا توافق على أي من هذه الشروط، يرجى عدم استخدام خدماتنا.
ملاحظة هامة: استخدامك لخدماتنا يعني موافقتك الكاملة على هذه الشروط وسياسة الخصوصية الخاصة بنا.
2. تعريف الخدمات
نقدم خدمات الغسيل والتنظيف والكي التالية:
- غسيل الملابس العادية والخاصة
- تنظيف الستائر والسجاد والمفروشات
- كي الملابس والمنسوجات
- خدمات التوصيل والاستلام
- اشتراكات شهرية وخطط خاصة
- خدمات التنظيف الجاف
3. التسجيل والحساب
عند التسجيل في خدماتنا:
- يجب عليك تقديم معلومات صحيحة وحديثة
- أنت مسؤول عن الحفاظ على سرية حسابك
- أنت مسؤول عن جميع الأنشطة التي تتم عبر حسابك
- يجب إخطارنا فوراً بأي استخدام غير مصرح به لحسابك
- يمكنك التسجيل عبر منصات التواصل (مثل Facebook) أو البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف
4. الطلبات والأسعار
الطلبات:
- يمكنك تقديم طلبات الخدمة عبر التطبيق أو الهاتف أو الواتساب
- نحتفظ بالحق في قبول أو رفض أي طلب
- يجب تحديد نوع الخدمة المطلوبة بوضوح
- التوصيل متاح ضمن المناطق المحددة
الأسعار والدفع:
- الأسعار معلنة وقابلة للتغيير دون إشعار مسبق
- نقبل الدفع النقدي والإلكتروني (K-Net، Visa، MasterCard)
- الاشتراكات الشهرية تتطلب دفعاً مسبقاً
- قد تطبق رسوم توصيل إضافية حسب الموقع
- الأسعار شاملة الضريبة إن وجدت
5. معالجة الملابس والمسؤولية
التزاماتك:
- فحص جيوب الملابس وإزالة المحتويات قبل التسليم
- الإبلاغ عن أي بقع أو أضرار موجودة مسبقاً
- الإعلان عن أي قطع قيمة أو حساسة
- اتباع تعليمات العناية الخاصة بكل قطعة
مسؤوليتنا:
- نبذل قصارى جهدنا لتنظيف وكي ملابسك بأفضل جودة
- نتبع تعليمات العناية المدونة على الملصقات
- في حالة التلف، مسؤوليتنا محدودة بـ 10 أضعاف رسوم الخدمة
- لا نتحمل المسؤولية عن:
- الأزرار أو الزينة أو الإكسسوارات الضعيفة أو المعيبة أصلاً
- البقع التي لا يمكن إزالتها أو الأقمشة الحساسة
- الأضرار الناتجة عن عدم اتباع تعليمات العناية
- المحتويات المتروكة في الجيوب
- الأقمشة غير المناسبة للتنظيف
تنبيه: يجب الإبلاغ عن أي مشكلة خلال 48 ساعة من استلام الملابس، وإلا لن نكون مسؤولين عنها.
6. الاستلام والتسليم
- نسعى لتسليم الطلبات في الوقت المتفق عليه
- قد تحدث تأخيرات خارجة عن إرادتنا
- يجب أن يكون شخص بالغ متواجد لاستلام أو تسليم الملابس
- الملابس غير المستلمة خلال 30 يوماً قد يتم التبرع بها أو التخلص منها
- نحتفظ بالحق في حجز الملابس في حالة عدم الدفع
7. الإلغاء والاسترجاع
- يمكنك إلغاء الطلب قبل بدء المعالجة دون رسوم
- بعد بدء المعالجة، لا يمكن استرداد المبلغ
- الاشتراكات الشهرية غير قابلة للاسترداد بعد بدء الشهر
- في حالة عدم رضاك، يرجى الاتصال بنا خلال 48 ساعة
8. حقوق الملكية الفكرية
جميع المحتويات الموجودة على موقعنا وتطبيقنا (النصوص، الصور، الشعارات، التصاميم) هي ملكية حصرية لمصبغة كلينر آرتيست ومحمية بقوانين حقوق النشر. لا يجوز استخدامها دون إذن كتابي مسبق.
9. استخدام التطبيق والموقع
يُمنع استخدام خدماتنا لـ:
- أي نشاط غير قانوني أو احتيالي
- إرسال محتوى ضار أو فيروسات
- محاولة الوصول غير المصرح به للأنظمة
- التدخل في تشغيل الخدمات
- انتحال شخصية أي شخص أو كيان
10. خصوصية البيانات
نحن نحترم خصوصيتك. يرجى الاطلاع على سياسة الخصوصية الخاصة بنا لمعرفة كيفية جمع واستخدام بياناتك الشخصية.
11. التعديلات على الشروط
نحتفظ بالحق في تعديل هذه الشروط في أي وقت. سيتم نشر التعديلات على هذه الصفحة مع تحديث التاريخ. استمرارك في استخدام خدماتنا بعد التعديلات يعني موافقتك عليها.
12. إنهاء الخدمة
نحتفظ بالحق في إنهاء أو تعليق حسابك وخدماتك في أي وقت دون إشعار مسبق في حالة:
- انتهاك هذه الشروط
- عدم الدفع
- السلوك غير اللائق مع الموظفين
- الاستخدام الاحتيالي للخدمات
13. القانون الحاكم
تخضع هذه الشروط وتفسر وفقاً لقوانين دولة الكويت. أي نزاع ينشأ عن هذه الشروط يخضع للاختصاص الحصري للمحاكم الكويتية.
14. إخلاء المسؤولية
يتم توفير خدماتنا "كما هي" دون أي ضمانات صريحة أو ضمنية. لا نضمن أن الخدمات ستكون متاحة دون انقطاع أو خالية من الأخطاء.
15. حدود المسؤولية
بالحد الأقصى المسموح به قانوناً، لن نكون مسؤولين عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية ناتجة عن استخدام أو عدم القدرة على استخدام خدماتنا.
🇬🇧 English Version
1. Introduction and Acceptance of Terms
Welcome to Cleaner Artist Laundry. By using our services, website, or applications, you agree to be bound by these Terms of Service. If you do not agree with any of these terms, please do not use our services.
Important Notice: Your use of our services constitutes your full acceptance of these Terms and our Privacy Policy.
2. Service Definition
We provide the following laundry, cleaning, and ironing services:
- Regular and specialty clothing laundering
- Curtain, carpet, and upholstery cleaning
- Clothing and textile ironing
- Pickup and delivery services
- Monthly subscriptions and special plans
- Dry cleaning services
3. Registration and Account
When registering for our services:
- You must provide accurate and current information
- You are responsible for maintaining account confidentiality
- You are responsible for all activities conducted through your account
- You must notify us immediately of any unauthorized account use
- You can register via social platforms (such as Facebook), email, or phone number
4. Orders and Pricing
Orders:
- You can place service orders via app, phone, or WhatsApp
- We reserve the right to accept or reject any order
- Type of service required must be clearly specified
- Delivery is available within designated areas
Pricing and Payment:
- Prices are advertised and subject to change without prior notice
- We accept cash and electronic payment (K-Net, Visa, MasterCard)
- Monthly subscriptions require advance payment
- Additional delivery fees may apply based on location
- Prices are inclusive of tax if applicable
5. Garment Processing and Liability
Your Obligations:
- Check pockets and remove contents before drop-off
- Report any pre-existing stains or damages
- Declare any valuable or delicate items
- Follow special care instructions for each item
Our Responsibility:
- We do our best to clean and iron your garments with the highest quality
- We follow care instructions on garment labels
- In case of damage, our liability is limited to 10 times the service fee
- We are not responsible for:
- Weak, defective, or originally damaged buttons, decorations, or accessories
- Stains that cannot be removed or delicate fabrics
- Damage resulting from not following care instructions
- Contents left in pockets
- Fabrics unsuitable for cleaning
Warning: Any issues must be reported within 48 hours of receiving garments, otherwise we will not be held responsible.
6. Pickup and Delivery
- We strive to deliver orders at the agreed time
- Delays beyond our control may occur
- An adult must be present to receive or deliver garments
- Uncollected garments after 30 days may be donated or disposed of
- We reserve the right to hold garments in case of non-payment
7. Cancellation and Refunds
- You may cancel orders before processing begins without fees
- After processing begins, refunds are not available
- Monthly subscriptions are non-refundable after the month begins
- If unsatisfied, please contact us within 48 hours
8. Intellectual Property Rights
All content on our website and app (texts, images, logos, designs) are the exclusive property of Cleaner Artist Laundry and protected by copyright laws. They may not be used without prior written permission.
9. App and Website Use
Using our services for the following is prohibited:
- Any illegal or fraudulent activity
- Sending harmful content or viruses
- Attempting unauthorized system access
- Interfering with service operations
- Impersonating any person or entity
10. Data Privacy
We respect your privacy. Please review our Privacy Policy to learn how we collect and use your personal data.
11. Amendments to Terms
We reserve the right to modify these terms at any time. Modifications will be posted on this page with an updated date. Your continued use of our services after modifications constitutes acceptance.
12. Service Termination
We reserve the right to terminate or suspend your account and services at any time without prior notice in case of:
- Violation of these terms
- Non-payment
- Inappropriate behavior towards staff
- Fraudulent use of services
13. Governing Law
These terms are governed by and construed in accordance with the laws of the State of Kuwait. Any dispute arising from these terms is subject to the exclusive jurisdiction of Kuwaiti courts.
14. Disclaimer
Our services are provided "as is" without any express or implied warranties. We do not guarantee that services will be available without interruption or error-free.
15. Limitation of Liability
To the maximum extent permitted by law, we shall not be liable for any indirect, incidental, special, or consequential damages resulting from use or inability to use our services.